Accesibilidad: este sitio web y el lugar que describe

Primera parte: lo que se midió en este sitio

Nada de lo siguiente es una declaración de política. Es lo que reportó un barrido de las páginas publicadas, impreso para que puedas estar en desacuerdo.

Contraste de color, en cada elemento de texto de cada página

El color de texto calculado de cada elemento se mide contra el fondo opaco más cercano detrás de él, con cualquier opacidad incorporada primero — porque reducir la opacidad es un cambio en el contraste, y un verificador que lo ignora reporta sobre una página que no existe. Los umbrales son los de WCAG 2.1: 4.5:1 para texto normal, 3:1 para texto de 24px o más, o texto en negrita de aproximadamente 19px o más.

Un valor falló y se cambió. El cobalto que funciona como texto de enlace en una página clara mide 3.55:1 como texto dentro de las bandas oscuras, lo que está por debajo del mínimo. En su lugar, se usa un tono más claro del mismo matiz y mide 6.64:1; está limitado para que no pueda aplicarse en blanco, donde mediría 2.79:1. Un solo token, una sola superficie, y la combinación incorrecta no es accesible.

El color de línea delgado usado para los divisores mide 1.29:1. Está muy por debajo de cualquier umbral de texto o control, y se limita deliberadamente a reglas decorativas: el borde de cualquier cosa en la que puedas hacer clic usa el gris de arriba, con 6.77:1. Un sitio anterior construido con este kit tenía bordes de 1.32:1 en chips interactivos al usar el token de divisor, por eso la distinción está escrita.

Texto sobre las fotografías, medido en píxeles en lugar de colores

Esta es la verificación que la mayoría de los sitios nunca hacen, y la que un barrido automático de colores no puede hacer por ti. Un verificador basado en colores recorre el documento buscando un fondo color opaco, encuentra el respaldo oscuro detrás del héroe, calcula una relación cómoda contra él y nunca mira la fotografía pintada encima.

Así que el texto destacado aquí se mide de otra forma: ocultar el texto, tomar una captura de pantalla del fondo tal como se renderiza y medir el percentil 99 de luminancia dentro de cada recuadro de texto — la parte más brillante con la que realmente se encuentra un lector, no el promedio. La diferencia no es académica. En el sitio anterior construido con este kit, una línea de texto destacado medía 7.23:1 contra el pixel promedio detrás de ella y 2.09:1 contra el más brillante. El promedio pasaba. Nadie lee el promedio; leen la línea donde cruza la parte brillante de la imagen. El fondo destacado de este sitio es cielo abierto sobre agua, que es el peor caso para texto claro, y la capa de oscurecimiento detrás se ajusta según esa medición de píxeles, no a ojo.

Teclado, puntero, movimiento y texto

• El enfoque es visible. Cada enlace y botón tiene un contorno de 3px, separado del texto para que no se pierda dentro de las formas de las letras, en un tono más claro cuando cae dentro de una banda oscura. La hoja de estilos de la que se bifurcó este sitio no tenía ningún estilo de enfoque, lo que hace que un sitio sea inutilizable con el teclado.
• Objetivos táctiles. Por debajo de 860px, los enlaces de navegación tienen al menos 44px de alto y los botones al menos 46px.
• Movimiento. Si tu sistema solicita movimiento reducido, todas las animaciones y transiciones se reducen a prácticamente nada y el desplazamiento suave se desactiva.
• Tamaño del texto. El tamaño base está fijado en 17px en lugar de dejarlo en el valor predeterminado del navegador, así que el texto del cuerpo se muestra en aproximadamente 16.15px en lugar de los 15.2px que producirían los tokens de diseño. La columna de lectura está limitada a 760px.
• El zoom no está desactivado. Ninguna página aquí bloquea el zoom de acercamiento o fija la escala del texto.
• Imágenes. Cada imagen incluye un ancho y alto reales tomados del archivo, para que el texto no se desplace hacia abajo en la pantalla mientras se cargan las fotos, y cada imagen lleva un texto alternativo que describe lo que muestra la fotografía. El proceso de construcción lista cualquier imagen que falte alguno de estos elementos.
• Estructura. Un h1 por página. Las preguntas frecuentes usan elementos nativos de divulgación en lugar de acordeones con scripts, así que funcionan desde el teclado sin JavaScript. El selector de idioma marca el idioma actual con aria-current y lo muestra como texto, no como un enlace a la página en la que ya estás.
• Desbordamiento horizontal. Cada página se mide al ancho de un teléfono para un documento más ancho que la ventana. Las tablas anchas se desplazan dentro de su propia caja en lugar de empujar toda la página hacia los lados.

Lo que se encontró y no está arreglado

• No hay enlace de 'saltar al contenido' en las páginas publicadas. La hoja de estilos define uno, pero la plantilla de la página no lo emite, así que un usuario de teclado debe tabular por el encabezado en cada página. Esto era cierto cuando se escribió esta página, y mencionarlo aquí es cómo se soluciona.
• Nada aquí ha sido probado con un lector de pantalla, y nada ha sido probado con usuarios con discapacidad. Todo lo anterior es medición de una página renderizada. Es algo útil y no es lo mismo.
• Un contraste de ratio es aritmética. Te dice que dos colores son distinguibles. No te dice si una página es cómoda, y no dice nada sobre deficiencia en la visión de colores, dislexia o carga cognitiva.

Si encuentras algo en este sitio que no te funcione, avísame. Un reporte concreto vale más que una especificación.

Parte dos: el lugar, que es más complicado

A Playa Flamenco se llega por mar o por aire, está al final de una carretera con pendiente, y está hecha de arena. Nada de eso se puede cambiar y todo es planificable, y el material más concreto disponible es lo que los operadores de barcos publican sobre sí mismos.

Todas las exclusiones declaradas por cada operador de botes, en sus propias palabras

Estas son las listas de “no apto para” de los propios operadores, producto por producto, citadas en lugar de resumidas. Son más amplias de lo que la mayoría espera, y es mucho mejor leerlas ahora que en un muelle a las ocho de la mañana:

Lee especialmente las últimas filas. Un producto excluye a personas que pesen más de 300 lbs (136 kg) y menciona vértigo y epilepsia; dos excluyen directamente a usuarios de silla de ruedas; seis de los siete excluyen a mujeres embarazadas. No tengo opinión sobre si esas condiciones son razonables y no importa cuál sea mi opinión — son las condiciones propias de los operadores y se aplicarán el día del viaje. Si alguna de ellas te describe a ti o a alguien de tu grupo, pregunta a través del panel de reserva antes de pagar, no después. Los siete productos, con sus precios, están en la lista de tours.

Llegar a la playa, que es la verdadera barrera

• Caminar desde el ferry no es realista. La playa está a unas 2.5 millas del muelle en el pueblo, unos diez minutos en auto, y el trayecto es una carretera caliente sin acera. Nadie local lo camina y tú no deberías planear hacerlo. Qué tan lejos está cubre las alternativas.
• Taxis y públicos desde el muelle cobran unos pocos dólares por persona por trayecto. Son furgonetas comunes. Nada publicado describe rampas, elevadores o sistemas de sujeción en ninguno de ellos, así que este sitio no dice nada sobre el abordaje en ninguna dirección; pregunta en el muelle.
• Las carreteras son de montaña. La foto en este sitio etiquetada como una carretera de Culebra muestra lo que eso significa: un carril único parchado que sube por una colina de cactus con el mar al fondo. Esa es una carretera, no todas, pero es el tipo de terreno del que está hecha esta isla.
• Estacionamiento en la playa cuesta unos pocos dólares por vehículo, y las bicicletas y e-bikes se estacionan gratis. Cómo moverse tiene el resto.

El ferry, donde las reglas publicadas son inusualmente claras

Esta es la única parte del viaje donde las reglas juegan a tu favor, y casi nadie lo sabe.

• El embarque prioritario está publicado y te incluye. Las propias preguntas frecuentes del operador enumeran embarque prioritario para mujeres embarazadas, adultos mayores, personas con discapacidades y veteranos, y luego para residentes legítimos de los municipios insulares, antes que otros visitantes.
• Las tarifas son concesionarias. Un par de dólares por adulto por trayecto; alrededor de la mitad de la tarifa de adulto para edades de 60–74 y para niños de 4–12; gratis a los 75 años o más, y menores de 4. La página del ferry tiene el sistema de reservas, que es la parte verdaderamente difícil.
• El camping es mitad de precio para personas con discapacidad. La tarifa estándar en Flamenco es una tarifa nocturna modesta por carpa, hasta seis personas por carpa. La página de camping tiene las reglas, incluyendo que debes reservar.

Nada de eso ayuda a embarcarse en una embarcación, y este sitio no publica información sobre rampas, elevadores o espacios para sillas de ruedas en el ferry mismo, porque ninguna fuente que revisé lo especifica y adivinar sería peor que inútil. Si el embarque es la parte que define tu día, pregunta directamente a la empresa operadora.

En la playa misma

• Hay salvavidas, y el área de natación está marcada con boyas. Nadar en Flamenco explica qué significa y qué no significa eso.
• Hay baños, duchas y áreas para cambiarse, y los guías locales describen su limpieza como inconsistente. Yo también. No es una razón para no ir; es una razón para no sorprenderte.
• Unos seis kioscos de comida, además de alquiler de sillas y sombrillas. Lleva efectivo. Comida y kioscos tiene los detalles.
• La caseta, el estacionamiento y los baños funcionan aproximadamente de 7 AM hasta cerca del atardecer. Las fuentes no se ponen de acuerdo en los horarios exactos y no voy a inventar uno autoritario.
• Es una milla de arena con muy poca sombra, y la pulsera cuesta un par de dólares por persona sin importar cómo llegues. Qué llevar trata principalmente de protección solar y agua por esa razón.

Lo último honesto que hay que decir es que una playa es una playa. La arena suave derrota a la mayoría de las ruedas, no hay silla de playa documentada en Flamenco en ninguna fuente que encontré, y preferiría escribir esa frase aquí que hacer que la descubras en la entrada.

Preguntas frecuentes