Culebra et Flamenco Beach, est-ce la même chose ?
Ce qu'est Culebra
Une municipalité insulaire de Porto Rico, située à environ 17 miles au large de la côte est de l'île principale. Environ 11 miles carrés de terre, 1,792 habitants au recensement de 2020, et la municipalité la moins peuplée de Porto Rico. Ce dernier chiffre mérite d'être retenu, car c'est la raison pour laquelle le ferry fonctionne comme il le fait et la raison pour laquelle une mauvaise journée au terminal est un vrai problème plutôt qu'un simple désagrément.
La municipalité compte six barrios : Culebra barrio-pueblo, Flamenco, Fraile, Playa Sardinas I, Playa Sardinas II et San Isidro. Culebra barrio-pueblo est la ville, et tout le monde ici l'appelle Dewey. L'un de ces six barrios s'appelle lui-même Flamenco, ce qui explique en partie pourquoi les deux noms se confondent dans la tête des gens avant leur arrivée.
Ce qu'est Playa Flamenco
Une plage publique sur la côte nord-ouest, faisant face à une baie ouverte qui communique avec l'Atlantique Nord. Environ un mile de sable en forme de fer à cheval. Elle dispose de sauveteurs, de toilettes, de douches et de zones de changement, d'environ six kiosques alimentaires, et de chaises et parasols à louer. Elle facture deux-trois dollars par personne à l'entrée, et il y a toute une page sur ce bracelet parce que c'est le seul droit d'entrée sur l'île dont on me parle.
Ce n'est pas la seule plage de Culebra et je ne voudrais pas que quiconque lise ce site en pensant le contraire. Tamarindo, Zoni et Melones sont toutes accessibles, et les autres plages ont leur propre page.
Où la confusion vous coûte réellement
- Il n’y a pas de ferry pour Playa Flamenco. Le ferry que vous réservez relie Ceiba à Culebra et accoste sur la rue Pedro Márquez, en ville. De là, il y a 2.5 miles et environ dix minutes en voiture, et ce n’est pas une distance à parcourir à pied.
- Aucune excursion en bateau ne dessert Playa Flamenco non plus. Les excursions vendues depuis Fajardo se rendent dans les eaux de Culebra et sur la plage que le capitaine juge praticable ce jour-là. Ce qu’une excursion en bateau vend, c’est une place à bord d’un bateau qui part. Elle ne vend pas Playa Flamenco : aucun des sept produits ne promet cette plage, et deux d’entre eux le disent explicitement sur la page bateau ou ferry.
- « Une journée à Culebra » et « une journée à Flamenco » sont deux projets différents. L’un inclut la route, le bracelet et le retour ; l’autre est une photo. Déterminez combien de jours vous voulez vraiment consacrer à Culebra avant de réserver quoi que ce soit.
Les gens me demandent au quai le ferry pour Flamenco, mais il n’y en a pas. Ce qu’ils ont acheté, c’est un siège de Ceiba à Culebra, ce qui est le bon billet. Ce qu’ils n’ont pas encore organisé, ce sont les derniers 2.5 miles, et un matin chargé, c’est cette file d’attente qui décide à quelle heure ils mettront les pieds dans l’eau.
Questions fréquemment posées
Culebra et Flamenco Beach, est-ce le même endroit ?
Non. Culebra est une municipalité insulaire de Porto Rico, couvrant environ 11 miles carrés avec 1,792 habitants au recensement de 2020. Playa Flamenco est une plage publique sur cette île, située sur la côte nord-ouest, longue d’environ un mile autour d’une baie en fer à cheval. L’un des six barrios de Culebra s’appelle aussi Flamenco, ce qui ajoute à la confusion.
Le ferry va-t-il à Playa Flamenco ?
Non. Le ferry relie Ceiba à Culebra et accoste en ville, sur la rue Pedro Márquez. Playa Flamenco se trouve à environ 2.5 miles plus loin, soit environ dix minutes en voiture. Les públicos et taxis depuis le quai coûtent quelques dollars par personne par trajet — la distance entre la plage et le ferry en parle.
Playa Flamenco est-elle la seule plage de Culebra ?
Non. Tamarindo, Zoni et Melones se trouvent également sur l’île, et deux des excursions en bateau vendues ici se retrouvent à Melones ou Tamarindo plutôt qu’à Flamenco. La page des autres plages les répertorie.
Comment s'appelle la ville de Culebra ?
Officiellement barrio-pueblo de Culebra, et universellement appelé Dewey. C'est ici que le ferry accoste et où se trouvent la plupart des hébergements et petits restaurants de l'île, ce qui explique pourquoi se déplacer sans voiture est plus important ici que sur une île plus grande.